Montreal auto show returns with an expanded range of electric-vehicle options